译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂(kuang)暴昏乱?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉(la)他走。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
为(wei)了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
我被放逐蛮荒能侥幸不死(si),衣食足甘愿在此至死而终。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮(fu)云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
注释
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
会:集会。
⑥百度:各种法令、法度。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
植:树立。