译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物(wu)易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷(qiong)无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用(yong)这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
春来,绿水新(xin)涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前(qian)很近,却又像启船时一样遥远。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
一年年过去,白头发不断添新,
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
(14)器:器重、重视。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⑶自可:自然可以,还可以。
④卷衣:侍寝的意思。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。