译文
千问万问,总不肯说出自己姓名,
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
屈原名平,与楚国(guo)的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(ye)(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相(xiang)残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
每经过一次赤壁矶(ji)就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧(jiu)东流。
注释
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。