译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
树前点上明烛亮如白昼,身处美(mei)女群中忘掉春秋。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
苏洵又说:“张(zhang)公的恩情,一定(ding)要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容(rong)等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
日月依序交替,星辰循轨运行。
伴着(zhuo)捣衣的砧杵,你的声(sheng)音似断实连。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
⑵翠微:这里代指山。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
娟然:美好的样子。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
意:主旨(中心,或文章大意)。
信:信任。