译文
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
昨夜的秋(qiu)风好似来自万里之(zhi)外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
春去匆匆,山窗下的修竹实(shi)在幽雅,惹人怜爱;它(ta)依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
谁不知夫妻永诀人人都会(hui)伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
时(shi)值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是(shi)曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
君民者:做君主的人。
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。