译文
千万的山谷回(hui)荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
一个小孩儿说:“太阳刚出时(shi)像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
太阳从东方升起,似从地底而来。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
横行战场(chang)靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
枫树在深秋露水(shui)的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级(ji),那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
说:“回家吗?”
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
6.待:依赖。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
23.奉:通“捧”,捧着。