译文
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥(ge)哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多(duo)可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风(feng)飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情(qing)就如同这远客的遭遇。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也(ye)总有止住的时候。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
多谢老天爷的扶持帮助,
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
唉,子卿!还(huan)有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生(sheng)道路也迥然相异。活着时是另一(yi)世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
①思:语气助词。
(18)值:遇到。青童:仙童。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
遂汩没:因而埋没。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂