译文
曾子躺在床上,病危。曾子的(de)弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华(hua)美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定(ding)遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱(ai)我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
在古代,哪一个诸(zhu)侯国有灾(zai)祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
交(jiao)情应像山溪渡恒久不变,
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
不管风吹浪打却依然存在。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
注释
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
(11)逆旅:旅店。