译文
“魂啊归来吧!
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之(zhi)地原是汉将兵营。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的(de)风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
《招魂》屈原 古诗的器具已(yi)经齐备,快发出长长的呼叫声。
银瓶沉入井底玉(yu)簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离(li)别。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金(jin)环是日月的光辉镀染。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过(guo)?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
注释
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⑷弄:逗弄,玩弄。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
⒁健笔:勤奋地练笔。