译文
一再解释说:“酒味之所(suo)以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
不(bu)知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却(que)如穷困失意的原宪。
谁说闲情逸致被(bei)忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他(ta)那样重用贤士呢?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居(ju)所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
⑴何曾:何能,怎么能。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
(13)春宵:新婚之夜。