译文
层层花影掩映着(zhuo)重重门(men),疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落(luo)着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见(jian)一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
远山的树(shu)木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
湖光山影相互映照泛(fan)青光。
注释
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
而:然而,表转折。