译文
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一(yi)直被人(ren)称道。
河边上芳草萋(qi)萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
潼关晨曦催促寒气临(lin)近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全(quan)都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
日月依序交替,星辰循轨运行。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
注释
居:家。
⒐足:足够。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
②花骢:骏马。
38、卒:完成,引申为报答。