译文
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
宋国有个富人,因下大(da)雨,墙坍塌下来。他儿子(zi)说:“如果不(赶紧)修筑(zhu)它,一定(ding)有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
春(chun)风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
其二
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸(huo)根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。