译文
屋里,
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
可惜谢朓已经千古,我(wo)给你(ni)洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
我所思念的美(mei)(mei)人在泰(tai)山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总(zong)是不能绝念,总是心意烦乱呢?
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓(nong)艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对(dui)酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
默默愁煞庾信,
注释
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
⑵“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
⑤张皇:张大、扩大。
②危弦:急弦。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。