译文
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情(qing)景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲(qiao)打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵(du)住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
头上戴的是(shi)什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
灾民们受不了时才离(li)乡背井。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
【栖川】指深渊中的潜龙
当:担当,承担。
⑼称(chèn)意:称心如意。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。