译文
端午佳节的(de)黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕(yan)子带着它的雏鸟全都离开了,面(mian)对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
今年春天眼看着又要(yao)过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
看到拿缰绳的人不合(he)适啊,骏马也会蹦跳着远去。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
骑(qi)马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
(6)悉皆:都是。悉,全。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
(47)帱(dào):覆盖。