译文
只有那朝夕相处的(de)汉月，伴随铜人走出官邸。
唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得(de)其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
父母看到木兰归家，高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母，脱下戎装整(zheng)理丝簧。昔日是烈士豪(hao)雄，如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母，（木兰的父母）到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧(jiu)部士兵，十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊，誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰，声音虽然相同，但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前，他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子，能有木兰这样的气节情操，忠孝两全，千古的英名哪里能够泯灭？
人们说，那太阳落山的地方就是天涯(ya)，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。
裴先生你英雄豪迈，才华灼灼，陡然崛起。
吃过(guo)别人的残汤剩饭，处处使人暗中感到艰辛。
既然不能实现理想政治，我将追随彭成安排自己。”
月亮出山了，群山一片皎洁如玉，夜静了，连古松也停止了啸吟。
我顿时感觉到：宇宙如此渺小，这尘世有什么值得恋眷的呢？拂晓，我骑上白鹿，直(zhi)奔南天门而去。
王导公何其慷慨激昂，千秋万代留下美名。
仔细望去，平原之上又新增了众多新坟，
为何终遭有易之难，落得只能放牧牛羊？
忽(hu)闻渔歌唱晚，不知起于何处，放眼遥望，远汀之外孤灯隐现，想必是渔歌放处。
有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
姜太公九十岁才贵显啊，真没有君臣相得的好机遇。
风烟迷离渡口可在何处，茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
④“野渡”：村野渡口。
⑥舍菜：也作“舍采”，古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍，放下。
（44）拽：用力拉。
山眼、海心：皆是比喻月亮。
89、陇西：汉朝郡名，在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”（在）。
⑧吴咏：犹吴歌。谓诗客作吴音。
38.鰿（jí集）：鲫鱼。臛（huo4）：肉羹。
国色：原意为一国中姿容最美的女子，此指牡丹花色卓绝，艳丽高贵。
⑶九江：长江自江西九江而分九派，故称。九江在庐山北面。揽结：采集、收取。