译文
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上(shang),又反射到屋门之上闪动。
在一个长满青草的池塘里,池水(shui)(shui)灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有(you)那识贤的将军倾听。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李(li)将军。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色(se)的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河(he)就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹(geng)就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
11.咏:吟咏。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
33.逆:拂逆,触犯。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。