译文
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤(fu)丰润胖瘦适中身材匀称。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
点起火把蔓延(yan)燃烧,夜空黑里透红火光腾。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
整天吃山珍海味的豪华生(sheng)活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤(yuan)死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答(da)你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试(shi)看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田(tian)地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
注释
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
野:田野。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
⑸具:通俱,表都的意思。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。