译文
看看自己没有讨人(ren)喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我(wo)的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙(miao),悲伤《麦(mai)秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临(lin)。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
经常担(dan)心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
“谁会(hui)归附他呢?”
忽然想起天子周穆王,
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
⑸合:应该。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
紫盖:指紫盖山。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。