译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华(hua)丽佩饰,抵得上几个(ge)乡的赋税。
即使是(shi)映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
二月已经过去三月来(lai)到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
贾谊做了长沙王的太傅(fu),已经由于被贬谪离开京城,自(zi)己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。
施:设置,安放。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。