译文
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前(qian)一滴滴的小雨下到天亮吧。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
历史在变迁,朝代在改(gai)易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消(xiao)失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴(xing)废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃(qie)据权(quan)位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也(ye)借着权势大肆挥(hui)霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
旅葵(kuí):即野葵。
⑸狖(yòu):长尾猿。
26.镇:镇压坐席之物。
86. 骇:受惊,害怕。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。