译文
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她(ta)亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如(ru)今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄(xiong)壮,江水(shui)空摇,高墙巍峨不动。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东(dong)风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
我为(wei)之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。