译文
拂晓,冷清的城中响(xiang)起凄凉的音(yin)乐声。那(na)声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看(kan)遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
其一:
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我(在楼上)悠闲地翻看道教(jiao)书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
魂魄归来吧!
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
埋住两轮(lun)啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
⑸命友:邀请朋友。