译文
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这(zhe)分明是在越中吃晚饭啊,哪里(li)是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭(ling)南,
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
空林饿虎白(bai)昼也要出来咬人。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮(liang)。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
跂乌落魄,是为那般?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
注释
即:立即。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
19.轻妆:谈妆。