译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
从此李白之名震动京师,以前的困顿(dun)失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
离(li)家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
荷花与荷叶长期互相交映,当(dang)荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
神(shen)思恍惚啊望着远(yuan)方,只见江水啊缓缓流淌。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
注释
247.帝:指尧。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
卒:最终。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。