译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
“魂啊回来吧!
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的(de)名篇,
老百姓呆不住了便抛家别业,
后来,文长因疑(yi)忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤(fen)恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如(ru)你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕(rao)着井台。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
秋风萧瑟(se),天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
⑸闲:一本作“开”。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
(1)梁父:泰山下小山名。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
⑹殷勤:情意恳切。
众:众多。逐句翻译