译文
梦中的(de)你恐不会是鬼魂(hun)吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
棠梨的落叶红得好(hao)似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如(ru)雪。
灯火忽被(bei)寒风吹灭,她更感凄凉,哭(ku)得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声(sheng),她擦干了脸上的眼(yan)泪,停住了悲泣,专注地听着。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
日月依序交替,星辰循轨运行。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
104.后帝:天帝。若:顺悦。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”