译文
七月三日(ri),将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
大醉以后就像晋朝的山(shan)公倒骑马——回家!主人以后再谢。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另(ling)一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
更有那白鹭千点观(guan)不尽,穿过云烟来向这画中飞。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释
(9)戴嵩:唐代画家
⑶际海:岸边与水中。
⑦击:打击。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
⑷腊:腊月。