译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静(jing)的深山野谷。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来(lai),那山中状况还历历在目。
乌云上涌,就如(ru)(ru)墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往(wang)日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
万事如意随心所欲,无忧无虑(lv)心神安宁。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩(sheng)洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
42.甚者:更严重的。甚,严重。
116.为:替,介词。
⑫下流,比喻低下的地位