译文
其五
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已(yi)是(shi)日薄西山,黄昏将近了。
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停(ting)放待葬。刚走出国(guo)都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说(shuo):“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔(shu)征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱(bao)一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
蜀国有很多仙(xian)山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
注释
⑹意态:风神。
⑶砌:台阶。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
③无由:指没有门径和机会。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
24、欲:想要。
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
严郑公:即严武,受封郑国公