译文
函谷关西战鼓号角正响,一(yi)颗将星坠落渭水之滨。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
在秋夜里烛光映(ying)照(zhao)着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
夜卧枕被如(ru)冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要(yao)像孙权一样,亲自射杀猛虎。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透(tou)窗户,直冲云霄。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们(men)好像发狂。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。