译文
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
丹丘面对苍天,高声(sheng)谈论着宇宙桑田。
伤心(xin)望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到(dao)达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品(pin)行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒(dao)影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更(geng)象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
尾声:“算了吧!
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈(ying)盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
96故:所以。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
(21)胤︰后嗣。
皇 大,崇高
(5)说:解释
(31)释辞:放弃辞令。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。