译文
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁(chou),客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝(chao)廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮(zhe)蔽他的路径。请你这位俗客回(hui)去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
瑶草多(duo)么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下(xia)再转紧琴弦拨出急声。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩(nen)舞婆娑。我看(kan)见了他,如何叫我不快乐!
注释
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
34.骐骥:骏马,千里马。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
(195)不终之药——不死的药。
49.墬(dì):古“地”字。
7.请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。“艰难”句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。