译文
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都(du)是常有的事(shi),姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之(zhi)后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始(shi)就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很(hen)沉重的,您一定要牢牢记在心里。
看到这种情景我很伤心,因而(er)忧愁容颜衰老。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽(jin),你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
⑤天涯客:居住在远方的人。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
(17)公寝:国君住的宫室。