译文
项脊轩(xuan),是过去的南(nan)阁楼。屋里只有一(yi)(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错(cuo)(cuo)落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
世(shi)间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春(chun)愁让我孤枕难眠。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
其一
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
注释
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
274、怀:怀抱。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
①炎光:日光。