译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
永州的百姓都善于游泳(yong)。一天,河水上涨的厉害,有五六个人(ren)乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所(suo)以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果(guo)像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之(zhi)情油然而生。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
小洲洼地的新(xin)泉清澈令人叹嗟。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
金石可镂(lòu)
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
注释
⑥那堪:怎么能忍受。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
7、白首:老年人。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。