译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
巴山楚水江上(shang)雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
这都是战骑以一胜万的好马,展(zhan)开画绢如见奔马扬起风沙。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
苏辙年纪很轻,还(huan)没能够通晓做官的事情。先前来(lai)京应试,并(bing)不是为(wei)了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学(xue)习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓(wei)地空劳碌?
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
违背准绳而改从错误。
注释
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
⑼复:又,还。
(9)廊庙具:治国之人才。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。