译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家(jia)里时,所交往的(de),不过是(shi)邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然(ran)无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯(fan),在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好(hao)的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。
2、从:听随,听任。
53.乱:这里指狂欢。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
[15]侈:轶;超过。
(3)饴:糖浆,粘汁。
29.起:开。闺:宫中小门。