译文
姑且享受(shou)杯中美酒,何用计较世上功名?
寻得芳菲不(bu)觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫(man)长的时辰。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气(qi)扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢(ne)?
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
(6)纤尘:微细的灰尘。
12侈:大,多
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。