译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐(yan)历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到(dao)她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中(zhong)见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
就砺(lì)
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看(kan)到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣(ming)叫。
注释
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
先世:祖先。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。