译文
轮台九月整(zheng)夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗(dou),狂风吹得斗大乱石满地走。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看(kan)新雨初睛的景致。古往今来(lai)多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女(nv)数之不尽,个个风姿绰约。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉(han)朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那(na)浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮(huai)河。
我孤(gu)零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
④碎,鸟鸣声细碎
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
⑸红袖:指织绫女。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。