译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没(mei)饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是(shi)泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死(si)去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
就砺(lì)
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落(luo)尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃(bo)勃,孕育希望的情感。
山翁好客热(re)情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜(gua)豆就要成熟。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
舍:放弃。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
107、归德:归服于其德。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”