译文
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟(fen)墓和宫阙。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里(li)(li)的疆边(bian)。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
山深林密充满险阻。
在那炊(chui)烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
注释
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
[46]丛薄:草木杂处。
炙:烤肉。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
作: 兴起。