译文
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不(bu)禁泪水沾湿了巾帕。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
远访为吊念屈原而投沙之人(ren),因为我也是逃名隐逸之客。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿(qing)之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全(quan)关押在监狱里。在这个时候,自己觉得(de)合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向(xiang)官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞(mo)地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
那个面白如玉的是谁家的少年郎(lang)?他已回车过了天津桥。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
②湘裙:湖绿色的裙子。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
(24)淄:同“灾”。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。