译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
寂寥的幽境(jing)仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
头发遮宽额,两耳似白玉。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有(you)不合音律的:合乎(汤时)《桑林(lin)》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳(liu)树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
进献先祖先妣尝,
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛(xin)劳。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取(qu)三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎(zen)么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
159. 终:终究。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
64、以:用。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。