译文
在(zai)端阳这天，懒得学人(ren)家悬挂艾草和驱邪符的(de)习惯，
她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心(xin)，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。
梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地(di)洒在江面上，江水(shui)慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
山前灯火闪烁，快到黄昏，山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家，我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
残月未落，在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节，我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜，天色已晓。春寒料峭，让我对即将远行的诗友无限怜悯，更加上春意未浓，让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅，在那梅梢上，尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的，在东风中滞留残存，不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就(jiu)(jiu)此远去，所以用扑鼻的清香(xiang)送他上船，以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸，一定会像那明月一样直上重霄，令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥，路途险阻，今后若欲相见，将会非常困难。今朝分别的情景，我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印，会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧，杨柳尚未睁开惺松的睡眼，想折下一枝送给友人，又恐怕它还不能留人，只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧，等到将来某一天友人重来，杨柳一定是万条柔枝披拂，那时再以绿柳系马，定能挽留得住柳系马，定能挽留得住他。
时光过得快啊，就像露水一见太阳就干，红花一遭霜打就蔫。
你前后又作过两地的太守，如鱼鹰再度翻飞。
前方将士，日夜流血牺牲；朝廷大员，可有一人请缨？
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻，李傕、郭汜等人在这里制造事端。
宁戚在马车下唱歌啊，桓公一听就知他才能出众。
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
玄乌高飞送来其卵，简狄如何便有身孕？
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
游兴还没有结束，但村落中已经出现袅袅炊烟。
江中也许可以采到碧绿的水玉，可是炼金丹的秘诀何处可寻？
白云缭绕回望中合成一片，青霭迷茫进入山中都不见。
以美丽著称的山鸡，见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境，一个早晨就愁白了我的双鬓。
入夜后小巷里一片岑寂，人们都以纷纷散去，凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带，怎能不令人回首恨依依。
请嘱咐守关诸将领，千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
雪路迢遥随溪转，花宫山岳相映看。
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
注释
⑿由：通"犹"
⑷百：虚数，指数量多。两：同辆。御（yà）：同“迓”，迎接。
(26) 奚以：何以。之：去到。为：句末语气词，表反问，相当于“呢”。南：名词作动词，向南（飞行）。“奚以……为”，即“哪里用得着.......呢”。
无不：没有一个不，否定加否定表示肯定。
42.尽：（吃）完。
106、交广：交州、广州，古代郡名，这里泛指今广东、广西一带。
⑶胡天：指塞北的天空。胡，古代汉民族对北方各民族的通称。