译文
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
容忍司马之位我日增悲愤。
野地狐(hu)狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多(duo)少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清(qing)澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌(ge)啊,怎能记得此时是何年!
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把(ba)你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪(lei)水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
处死杨妃也是玄宗(zong)英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
相伴(ban)的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑺凄其:寒冷的样子。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
适:偶然,恰好。
5.别:离别。