译文
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天(tian)气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即(ji)将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此(ci)遥远,怕无法到达。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章(zhang),今天在飘流蓬转的生活中又正好经(jing)过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才(cai)士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操(cao)重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
⑻流年:指流逝的岁月。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
67、关:指函谷关。