译文
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
浮云像游子一样行(xing)踪不(bu)(bu)定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
也许志高,亲近太阳?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
早晨才知道(dao)您果然(ran)是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
个(ge)个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
我想排解紧(jin)紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约(yue)定,它却不知不觉地向我入侵。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
注释
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
苟:只要,如果。
③楚天:永州原属楚地。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
⒀淮山:指扬州附近之山。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。